런던 시민들은 폭염이 유럽을 휩쓸고 있으므로 여행하지 말 것을 촉구했습니다.

런던의 통근자들은 서유럽 전역의 무더운 폭염 속에서 "필수 여행"이 아닌 한 도시의 교통망을 사용하지 말라고 권고했습니다.

영국 기상청은 기온이 2019년 기록적인 섭씨 38.7도(화씨 101.7도)를 넘어 승객들에게 위험을 초래할 가능성이 있어 일요일부터 화요일까지 호박색 폭염 경보를 발령했습니다.
런던 교통(TfL)의 최고 운영 책임자인 앤디 로드(Andy Lord)는 "다음 주에 예상되는 유난히 더운 날씨로 인해 고객들은 필수적인 여행에만 런던의 교통망을 이용해야 한다"고 말했습니다.
로드는 "모든 사람을 안전하게 보호하기 위해" 런던의 지하철 및 철도 서비스에 임시 속도 제한이 도입될 것이라고 덧붙였습니다.
엄청나게 뜨거운 온도는 전력선과 신호 장비를 손상시킬 수 있습니다. TfL은 서비스를 원활하게 운영하고 더 많은 검사를 통해 극심한 더위의 영향을 완화하기 위해 노력할 것이라고 말했습니다.
TfL은 성명에서 트랙이 구부러지거나 좌굴되는 것을 방지하기 위해 트랙 온도를 정기적으로 점검할 것이라고 밝혔습니다. 네트워크는 또한 수도의 2층 버스에 있는 공기 냉각 시스템과 Tube 네트워크를 통해 에어컨 장치를 점검할 것입니다.
운전자들은 하루 중 가장 더운 날씨에도 운전하지 말 것을 권장합니다.

'생명이 위험하다'
영국 기상청은 다음 주 초 기온이 섭씨 40도(화씨 104도)에 도달할 수 있어 사람들의 생명이 위험하다고 말했습니다.
런던과 맨체스터를 포함한 전국 일부 지역에 사상 처음으로 적색 폭염 경보를 발령하면서 "매우 심각한 상황"이라고 경고했습니다.
"사람들에게 취약한 친척이나 이웃이 있다면 지금이 더위에 대처할 수 있는 적절한 조치를 취해야 할 때입니다. 예보가 적색경보 지역이 될 것으로 예상되는 경우 사람들의 생명이 위험에 처해 있습니다." 기상청 대변인 그레이엄 매지가 말했습니다.
영국 보건안전청(UK Health Security Agency)은 또한 "국가 비상사태"에 해당하는 더위 건강 경보를 3단계에서 4단계로 높였습니다.

스페인·프랑스·포르투갈 산불
유럽의 다른 지역에서는 금요일 맹렬한 더위 속에서 스페인, 프랑스, ​​포르투갈 일부 지역을 강타한 산불이 숲을 태우고 광범위한 대피를 촉발했습니다.
스페인 남부 말라가의 그림 같은 마을 미하스에서 새로운 산불이 발생해 400명이 넘는 사람들이 대피했다고 로이터통신이 보도했습니다. 약 20km(12.4마일) 떨어진 Torremolinos의 해변가는 해안 호텔 근처에서 연기가 피어오르는 것을 목격했습니다. 카탈루냐 당국은 화재 위험을 방지하기 위해 약 275개 마을과 마을에서 스포츠와 캠핑 활동을 중단했습니다.
화염은 또한 스페인 서부의 에스트레마두라 지역과 카스티야 레온 지역 중부 지역을 집어삼켰습니다. 산불은 16세기 수도원과 국립 공원을 포함한 역사적 랜드마크를 위협하는 한편 18,500에이커 이상의 숲이 파괴되었습니다.

로이터 통신은 폭격기와 1,000명 이상의 소방관이 프랑스 남서부에 배치되어 강풍과 틴더박스 상태로 악화된 2개의 화재를 진압했다고 보도했습니다. 다른 곳에서는 듄 뒤 필라(Dune du Pilat)와 란디라스(Landiras) 근처에서 산불이 폭발하여 약 18,000에이커의 땅이 불타버린 이후 11,300명이 대피했습니다.
당국에 따르면 포르투갈은 기온이 섭씨 40도를 웃돌 것으로 예상돼 5개 지역에 적색 폭염 경보가 발령됐으며 1000명 이상의 소방관이 17건의 산불과 마주했습니다.
서유럽에서 폭염 관련 사상자가 급증했습니다. 포르투갈의 DGS 보건 당국에 따르면 포르투갈은 7월 7일부터 13일까지 238명의 초과 사망자를 기록했습니다. 스페인 보건부의 추산에 따르면 스페인은 7월 10일부터 7월 14일까지 237명의 초과 사망자를 기록했습니다. 7월 15일의 수치가 아직 발표되지 않았기 때문에 사망자 수는 더 늘어날 수 있습니다. 스페인 보건부는 지난 6월 폭염으로 인한 초과 사망자가 829명으로 집계됐다고 밝혔습니다.

기후 위기가 극한 날씨를 야기합니다.

소방관들이 산불을 진압하는 장면과 극심한 더위에 녹아내리는 도로의 모습은 디스토피아적으로 보일 수 있지만 영국 예측자들은 이러한 현상이 현재 진행 중인 기후 위기의 결과라고 말합니다.
2020년 여름 영국 기상청의 기상학자들은 기후 예측을 사용하여 2050년 7월 23일의 일기예보를 예측했으며 결과는 월요일과 화요일의 예측과 놀라울 정도로 유사했습니다.
뉴욕 컬럼비아 대학의 대기 과학자 사이먼 리는 금요일 트위터에 "오늘 화요일 예보는 놀랍게도 전국 대부분 지역에서 거의 동일하다"며 "화요일에 일어날 일들이 통찰력을 준다"고 말했다. 미래로."
기상청의 기후 기여 과학자인 니코스 크리스티디스(Nikos Christidis)는 성명에서 "우리는 이런 상황에 이르지 않기를 바랐다"고 말했다. "기후 변화는 이미 영국에서 극단적인 기온의 가능성에 영향을 미쳤습니다. 영국에서 40°C일을 볼 가능성은 인간의 영향을 받지 않는 자연 기후에서보다 현재 기후에서 10배 더 가능성이 있을 수 있습니다."
Christidis는 40도를 초과할 가능성이 "급속히 증가하고 있다"고 말했습니다.